حفظ السلام وظيفة أساسية من وظائف الأمم المتحدة. 维持和平是联合国的一项核心职能。
إن حفظ السلام كان دائما وظيفة أساسية للأمم المتحدة. 维和行动始终是联合国的一项重要职能。
ومن المؤكد أن الضمانات تمثل وظيفة أساسية للوكالة. 当然，保障监督是原子能机构的一项基本职能。
ويُعتبر تيسير تبادل المعلومات العملية وظيفة أساسية من وظائف مكتب الممثل الإقليمي. 便利交流实际资料是区域代表办事处的主要职务。
51- ويُعتبر تيسير تبادل المعلومات العملية وظيفة أساسية من وظائف مكتب الممثل الإقليمي. 便利交流实际资料是区域代表办事处的主要职务。
وبغية تلبية هذه الاحتياجات التشغيلية والمتعلقة بالسلامة طُلبت وظيفة أساسية إضافية لكهربائي. 为满足这些安全和业务的需求，需要增加一名核心电工员额。
٩٢- يمثل تقييم التقدم المحرز في تنفيذ اﻻتفاقية وظيفة أساسية أخرى من الوظائف التي تؤديها اﻷمانة. 评估执行《公约》的进展情况也是秘书处的一项基本职能。
وأهم وظيفة أساسية للاتفاقية هو توفير النظام والقدرة على التنبؤ للأشخاص في القطاع البحري. 公约的最基本功能，是为航海部门的人提供一种秩序和可预测性。
الدبلوماسية الوقائية وظيفة أساسية من وظائف الأمم المتحدة ودور مركزي من أدوار الأمين العام. 预防外交是联合国的核心职能之一，也是秘书长的核心职责之一。
وهي القوة التي خصصت لتأمين ورصد وقف الأعمال العدائية في قناة السويس، وهو ما يمثل الآن وظيفة أساسية لأنشطتنا، أي ما يعرف اليوم باسم حفظ السلام. 他是今天被称为维持和平部队的推动者。
جوال إصدار